首页 | 大江网 新闻:0791-86849275 广告:0791-86847125 江报:0791-86849913

写给中国美食的“情书”


 大江网   2025-09-12 09:24:04 来源:江西日报 编辑:张文静 作者:朱晨欣
[浏览字号: ]

      《君幸食》

      [英]扶霞·邓洛普 著

      上海译文出版社

      合上《君幸食》,书页间仿佛还飘着叉烧的蜜糖焦香,鼻尖萦绕着春笋破土而出的清冽气息。英国美食家扶霞·邓洛普,用饱蘸深情与智慧的笔,写给中国美食一封“情书”,勾勒出一幅中国美食的图景,让我们在熟悉的味觉记忆中,再次触摸那些被忽视的文化肌理与生命哲思。

      “君幸食”三字,恰似一场跨越千年的邀约。当译者将长沙马王堆汉墓食器上的刻字娓娓道来,我意识到,中国人对饮食的珍视,早已镌刻在文明的基因里。从商周时期的鼎鼐烹鲜,到唐宋夜市的烟火氤氲,再到明清满汉全席的奢华绮丽,“吃好喝好”绝非简单的口腹之欲,而是承载着对生活的热爱、对宾客的敬意、对天地馈赠的感恩,这与书的英文名“Invitation to a Banquet”有着异曲同工之妙,传递出中餐文化的热情好客、共享美味的核心理念。正如作者在书中所言,“中餐烹饪仿佛无限分形图案”,复杂深奥,或许每一道菜、每一味调料,都暗藏着历史与文化的密码。

      翻开书的目录,便能感受到全书结构的精妙设计。该书汇集了作者三十年来的中餐饮食体验和实地研究,从三十道菜出发来谈论中餐的起源、食材、技法乃至思想,仿若一场宴请、一段旅程、一次告白。全书四个大章节——灶火、天地、庖厨、餐桌,每一小节又以菜为名,并赋予作者的巧思,例如“点豆成金:麻婆豆腐”“面团‘变形记’:刀削面”等,仿佛一张精致的菜单,让阅读犹如一场盛宴。在作者细腻的观察、幽默的笔触下,一道道美食跃然纸上,让人垂涎欲滴。这样的结构编排,不仅展现了作者对中国美食的深刻理解,更让读者能从不同纬度领略中餐的魅力。

      书中最让人惊艳的,是作者对美食细节的精准捕捉与深刻解读。她笔下的麻婆豆腐,不再是街头巷尾常见的家常菜,而是一部浓缩的川菜发展史。滚烫的菜籽油激发出郫县豆瓣的醇厚,花椒的麻、辣椒的辣、豆腐的嫩,在铁锅中翻涌交融,恰似川人豁达热烈的性格。而刀削面的“变形记”,则让我看到面食文化在西北黄土地上的倔强生长。一根擀面杖、一块面团,经过匠人手腕的翻飞,化作柳叶般的面条,在沸水中舒展,这不仅是技艺的传承,更是一方水土对生存智慧的诠释。作者以一个“外来者”的视角,敏锐地察觉到,每道美食背后都站着无数代人的经验与匠心。

      在考据美食历史的过程中,作者还展现出深厚的学术功力与人文关怀。她从糖醋肉球切入,串联起中西饮食文化的碰撞与交融。这道看似普通的家常菜,承载着西方对中餐认知的变迁史。从早期“杂碎馆”里的廉价快餐,到如今米其林餐厅中的精致佳肴,中餐在世界舞台上大放异彩,何尝不是中国文化走向世界的缩影?书中引经据典,大量的考证让人惊叹,从《诗经》到《随园食单》,从袁枚的饮食美学谈到李渔的生活哲学,呈现出中餐的博大精深不仅在于食材的丰富、烹饪技巧的精妙,更在于其与文学、艺术、哲学的血脉相连。

      民以食为天。作为一个从小就喜欢守在厨房的“吃货”,我在阅读本书时常常产生奇妙的共鸣。记忆里,老家灶台蒸的米饭总是晶莹剔透、香甜可口,那时只觉得好吃,却从未想过,这看似平常的一碗米饭,背后蕴含着中国作为农业大国的文明起源,承载着中国人的身份认同和价值观,从中甚至能追溯到古代北方王朝更迭、南方经济崛起的历史脉络。作者对美食的描写,也让我重新审视那些习以为常的味觉记忆,发现平凡食物中蕴含的伟大智慧。

      作为一个中国人,我们往往对身边的美食太过熟悉,以至于忽略了它们的珍贵。而本书像一面镜子,让我们看到了中国美食的独特价值,也照见我们在文化传承中的责任。在全球化的今天,当汉堡、披萨等西方快餐文化席卷世界,我们更需要守护中餐这一文化瑰宝,让“君幸食”的祝福,继续温暖每一个人的餐桌与心灵。

      中国美食的博大精深,在于它既是烟火,也是哲思;既是生存的必需,也是艺术的表达。它教会我们敬畏自然,懂得“不时不食”的智慧;它教会我们包容万物,将天南地北的食材熔于一炉;它更教会我们热爱生活,在一粥一饭中品味人生的酸甜苦辣。本书让我们更加确信,最动人的文化自信,就藏在那一碗热气腾腾的人间烟火里。

      □ 朱晨欣

     



    新闻:0791-86849275  广告:86847125  手机报:86847093   
     相 关 新 闻
      中国江西新闻网版权与免责声明
      1. 1、凡本网注明“中国江西网讯”或“中国江西网”、“大江网”的所有作品,版权均属于中国江西网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国江西网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
      2. 2、凡本网注明“中国江西网讯[XXX报]”或“中国江西网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国江西网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
      3. 3、凡本网注明“来源:XXX(非中国江西网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务,不授权任何机构、媒体、网站或个人从本网转载、截取、复制和使用。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
      4. 4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。※联系方式:中国江西网 电话:0791-86849032
      版权所有©中国江西新闻网    新闻:0791-86849275    广告:0791-86847125    手机报:0791-86847093    
      赣ICP备案:赣B2-20050349号    增值电信业务经营许可证:赣B2--20120039    新出网证(赣)字06号
      网络视听许可:1407206号   文网文 [2009] 144号    赣演经字编号048
      主管:中共江西省委宣传部  中共江西省委外宣办  江西省人民政府新闻办  主办:江西日报社